Originalmente publicado en inglés por Seth Frand
Publicado el 12 de junio del 2019
Traducido por Regina González Lona,
Editado por Wilanyi R. Alvarez Reyes y Lissett G. Diaz

Cuando escuchas “cobre”, ¿lo primero que te viene a la mente es “medicina”? Probablemente no. Probablemente piensas en centavos (que en realidad están compuestos principalmente de zinc aquí en los EE. UU.), o tal vez pienses en cableado y conductores para productos electrónicos. Pero, lo creas o no, el cobre ha tenido una larga historia de uso medicinal. Los registros de sociedades antiguas como la egipcia y la griega hablan del uso del cobre para tratar una variedad de dolencias; desde visión borrosa y cataratas hasta trastornos digestivos y parásitos, pero más comúnmente como tratamiento tópico de heridas.¹ Sociedades antiguas también usaban cobre en recipientes para beber como un medio para esterilizar el agua potable.² De hecho, remedios inorgánicos como este persistieron hasta la era moderna; cayendo en desgracia con la llegada de los antibióticos a principios de la década de 1930.

Originalmente publicado en inglés por William Ford Beimers
Publicado el 6 de septiembre de 2019
Traducido por Wilanyi Alvarez Reyes, Editado por Regina Gonzalez Lona y Lissett Guadalupe Diaz

Los bloques de LEGO pueden ser una de las formas más simples pero ingeniosas para crear juguetes, como lo demuestra su popularidad. Tomar estos simples bloques que son modulares y poder crear infinitas combinaciones de estructuras es gratificante. Por otro lado, es increíble que LEGO pueda crear un conjunto de instrucciones para los bloques el cual resultaría que los constructores obtengan el mismo resultado casi el 100% del tiempo. ¿No sería increíble si hubiera una forma de aplicar estos conceptos en la química usando estos bloques el cual pudiera abrir nuevas posibilidades para estructuras químicas Y permitir seguir el conjunto de instrucciones para poder obtener el resultado deseado casi siempre? Bueno, resulta que los químicos ya han estado haciendo algo similar a esto como una herramienta llamada química de clicks.

Originalmente publicado en inglés por Alicia McGeachy
Publicado el 5 de Julio del 2015
Traducido por Liorimar Ramos-Medina, Editado por Mariah Dooley

Es domingo por la noche y veo uno de mis programas favoritos, el cual por supuesto trata sobre comida. En este episodio en particular, los competidores fueron retados a incorporar el color azul en sus delicias horneadas, sin utilizar ningún colorante artificial. Aunque pudiera parecer una tarea sencilla, la realidad es que existen muy pocos alimentos cuyo color natural sea azul. Varios de los competidores intentaron usar los arándanos (blueberries) como su ingrediente azul, pero para mí, estos parecen más violetas que azules. (Pienso que como “azul” ya está en su nombre en inglés, los consideramos lo suficientemente azul. ¿Pero en cuántos otros vegetales o frutas azules puedes pensar?) Los colores de las frutas y los vegetales parecen estar dominados por tonos de verdes, amarillos, anaranjados y rojos. Con este interés en mente, decidí explorar y entender mejor cómo las frutas (y los vegetales) obtienen sus colores.

Originalmente publicado en inglés por Chris Castillo
Publicado el 16 de julio del 2021
Traducido por Chris Castillo, Editado por Juan Pablo Giraldo

Viviendo en el siglo 21 (XXI), estamos acostumbrados a los artefactos electrónicos que hacen nuestras vidas un poco mas fáciles. Todavía estoy asombrado que mi teléfono inteligente me puede dar direcciones a cualquier parte del mundo con solo un pulso de un dedo. Ahora imagínate el próximo avance electrónico que podría reemplazar a nuestros teléfonos inteligentes. Quizás la mayoría de ustedes, como yo, imaginaron que el futuro de los teléfonos inteligentes seria un microcircuito electrónico que podría ser implantado para trabajar con tu mente. En lugar de pulsar un botón, solamente tendrías que pensar en una acción y el mini teléfono implantado en ti haría lo demás. Puede parecer una locura, pero la madre naturaleza ya nos ha vencido en esta meta.

Originalmente publicado en inglés por Ese Ehimiaghe
Publicado el 06 de noviembre del 2016
Traducido por Namir A. Huertas y Andrés D. Rivera Ruiz, Editado por Mariah Dooley

A principios de este año fui a México de vacaciones. Durante mi viaje visité sumideros (llamados cenotes) y Xcaret, un parque eco-arqueológico. Xcaret es una combinación de parque ecológico (espacios abiertos para plantas y animales que tienen modificaciones incorporadas para actividades humanas) y parque cultural (áreas donde los visitantes pueden observar la cultura tradicional mexicana). Nos inscribimos para nadar en un cenote, nadar en un río subterráneo, bucear y hacer una excursión por el río. En la parte inferior de todos los recibos del parque había una propaganda que indicaba que solo se permite el uso de bloqueador solar y repelente de insectos biodegradables en ciertos lugares y que este llamado se hacía con el deseo de la organización de preservar los ecosistemas del parque.

Xcaret, parquet eco-arqueologico – vista desde Las Piscinas Naturales (fotografía por Ese Ehimiaghe)

Seguir leyendo «¿Por qué a los parques les importa el tipo de protector solar que usamos?» →

Originalmente publicado el 3 de agosto del 2018 por Alicia McGeachy
Traducido y Editado por Becky Rodriguez

Una de las cosas emocionantes de ser un científico es que ocasionalmente tenemos la oportunidad de reunirnos con colegas de todo el mundo. Acabo de regresar de la Conferencia de Investigación Gordon 2018 (GRC) sobre Métodos Científicos en la Investigación del Patrimonio Cultural en Castelldefels, Barcelona, ​​España. Ahora, te estarás preguntando qué tiene que ver alguien del Centro de Nanotecnología Sostenible con la investigación del patrimonio cultural. Bueno, las habilidades que he aprendido y las redes que he construido como estudiante de posgrado en el CSN me han dado muchas habilidades transferibles que puedo usar en mi nuevo rol en el Museo Metropolitano de Arte a partir de este otoño.

Las vistas desde el hotel eran impresionantes y disfruté leyendo y respondiendo correos electrónicos durante los descansos bajo la fresca sombra de un árbol. Con la conferencia en España, pude satisfacer mi búsqueda de conocimiento y aventura. (Fotos de Alicia McGeachy)

Seguir leyendo «Qué esperar en tu primera conferencia internacional de ciencia» →

Blog original en inglés por Laura Kesner
Originalmente publicado 10 de Julio 2018
Traducio por Mariah Dooley; editado por Curtis Green

Los Estados Unidos celebró el Día de su Independencia la semana pasada, y la mayoría de la gente en los Estados Unidos probablemente logró ver algunos fuegos artificiales. Además de los fuegos artificiales, una de mis cosas favoritas en esta época del año es otro tipo de espectáculo de luces: ¡luciérnagas! Hay algo casi irreal sobre luciérnagas en un campo en una noche tranquila de verano. Cuando era niña, me encantaba atraparlos y ponerlos en un frasco. Hacía agujeros en la tapa y miraba las luciérnagas por un rato mientras se arrastraban por el costado y volaban alrededor, y luego los soltaba de nuevo. Siempre me preguntaba cómo brillaban sus linternas, y cómo son tan brillantes que puedes verlas a través de un gran campo.

Luciérnagas de Catskills (Imagen por s58y)

Seguir leyendo «¿Cómo hace la química a nanoescala que las luciérnagas brillen intensamente?» →