Originalmente publicado en inglés por Chris Castillo
Publicado el 16 de julio del 2021
Traducido por Chris Castillo, Editado por Juan Pablo Giraldo

Viviendo en el siglo 21 (XXI), estamos acostumbrados a los artefactos electrónicos que hacen nuestras vidas un poco mas fáciles. Todavía estoy asombrado que mi teléfono inteligente me puede dar direcciones a cualquier parte del mundo con solo un pulso de un dedo. Ahora imagínate el próximo avance electrónico que podría reemplazar a nuestros teléfonos inteligentes. Quizás la mayoría de ustedes, como yo, imaginaron que el futuro de los teléfonos inteligentes seria un microcircuito electrónico que podría ser implantado para trabajar con tu mente. En lugar de pulsar un botón, solamente tendrías que pensar en una acción y el mini teléfono implantado en ti haría lo demás. Puede parecer una locura, pero la madre naturaleza ya nos ha vencido en esta meta.

Originalmente publicado en inglés por Ese Ehimiaghe
Publicado el 06 de noviembre del 2016
Traducido por Namir A. Huertas y Andrés D. Rivera Ruiz, Editado por Mariah Dooley

A principios de este año fui a México de vacaciones. Durante mi viaje visité sumideros (llamados cenotes) y Xcaret, un parque eco-arqueológico. Xcaret es una combinación de parque ecológico (espacios abiertos para plantas y animales que tienen modificaciones incorporadas para actividades humanas) y parque cultural (áreas donde los visitantes pueden observar la cultura tradicional mexicana). Nos inscribimos para nadar en un cenote, nadar en un río subterráneo, bucear y hacer una excursión por el río. En la parte inferior de todos los recibos del parque había una propaganda que indicaba que solo se permite el uso de bloqueador solar y repelente de insectos biodegradables en ciertos lugares y que este llamado se hacía con el deseo de la organización de preservar los ecosistemas del parque.

Xcaret, parquet eco-arqueologico – vista desde Las Piscinas Naturales (fotografía por Ese Ehimiaghe)

Seguir leyendo “¿Por qué a los parques les importa el tipo de protector solar que usamos?” →

Originalmente publicado el 3 de agosto del 2018 por Alicia McGeachy
Traducido y Editado por Becky Rodriguez

Una de las cosas emocionantes de ser un científico es que ocasionalmente tenemos la oportunidad de reunirnos con colegas de todo el mundo. Acabo de regresar de la Conferencia de Investigación Gordon 2018 (GRC) sobre Métodos Científicos en la Investigación del Patrimonio Cultural en Castelldefels, Barcelona, ​​España. Ahora, te estarás preguntando qué tiene que ver alguien del Centro de Nanotecnología Sostenible con la investigación del patrimonio cultural. Bueno, las habilidades que he aprendido y las redes que he construido como estudiante de posgrado en el CSN me han dado muchas habilidades transferibles que puedo usar en mi nuevo rol en el Museo Metropolitano de Arte a partir de este otoño.

Las vistas desde el hotel eran impresionantes y disfruté leyendo y respondiendo correos electrónicos durante los descansos bajo la fresca sombra de un árbol. Con la conferencia en España, pude satisfacer mi búsqueda de conocimiento y aventura. (Fotos de Alicia McGeachy)

Seguir leyendo “Qué esperar en tu primera conferencia internacional de ciencia” →

Blog original en inglés por Laura Kesner
Originalmente publicado 10 de Julio 2018
Traducio por Mariah Dooley; editado por Curtis Green

Los Estados Unidos celebró el Día de su Independencia la semana pasada, y la mayoría de la gente en los Estados Unidos probablemente logró ver algunos fuegos artificiales. Además de los fuegos artificiales, una de mis cosas favoritas en esta época del año es otro tipo de espectáculo de luces: ¡luciérnagas! Hay algo casi irreal sobre luciérnagas en un campo en una noche tranquila de verano. Cuando era niña, me encantaba atraparlos y ponerlos en un frasco. Hacía agujeros en la tapa y miraba las luciérnagas por un rato mientras se arrastraban por el costado y volaban alrededor, y luego los soltaba de nuevo. Siempre me preguntaba cómo brillaban sus linternas, y cómo son tan brillantes que puedes verlas a través de un gran campo.

Luciérnagas de Catskills (Imagen por s58y)

Seguir leyendo “¿Cómo hace la química a nanoescala que las luciérnagas brillen intensamente?” →

Originalmente publicado en ingles por jayaborgatta
Publicado el 31 de octubre del 2018
Traducio por Mariah Dooley, editado por Rebeca Fernández

¿Te imaginas poder mirar un cuerpo que tiene 2,700 años y saber qué cenó esa persona? Muchas personas saben lo que es la momificación, una manera de preservar cadáveres. Probablemente el tipo más famoso de momificación es el proceso egipcio, un rito que tomaba 70 días. Este proceso requería la extracción de órganos esenciales, deshidratación en pasos para eliminar el agua, envolverse en gasa y cubrir el cadáver en una cera adhesiva llamada resina.¹ Los resultados de este proceso de momificación intenso permiten a los antropólogos mirar un cadáver y comprender cómo se veía la persona cuando estaba viva, pero uno no puede saber qué cenó una momia egipcia. Los cuerpos que se encuentran en los pantanos son otra cosa.

Seguir leyendo “Cuerpos del pantano: la química detrás el embalsamamiento natural” →

Originalmente publicado el 3 de mayo del 2018 por Bob Hamers
Traducido por Mariah Dooley; editado por Becky Rodriguez

¡Nano en tus oídos! No, no es una broma infantil de los adherentes a la nanotecnología o una amenaza de nano bots que invaden nuestros cuerpos, sino un hecho de la vida: la nanotecnología de la naturaleza juega un papel clave en nuestra capacidad de escuchar el mundo que nos rodea.

Para mí, “nano en el oído” no es solo científico, es personal. Al igual que muchos adultos, sufro de una pérdida de audición significativa y he pasado la mayor parte de mi vida tratando de lidiar con sus muchas ramificaciones. Una de las causas más comunes de la pérdida de audición en adultos está asociada con la destrucción de estereocilios, diminutas nanofibras dentro del oído interno que convierten las ondas de sonido en señales eléctricas que nuestro cerebro puede detectar. Son el micrófono de la naturaleza (o quizás más correctamente, el “nanófono” de la naturaleza).

Anatomía del oído (Imagen de Wikipedia)
Pinna– pabellón de la oreja, ossicles- osículos,ear canal- canal auditivo, ear drum- tímpano, auditory nerve- nervio auditivo, cochlea- cóclea, estachian tube- la trompa de Eustaquio

Seguir leyendo “¡Nano en tus oídos! Nanotecnología y audición” →

Originalmente publicado en inglés por Arielle Mensch y Yi Cui
Publicado el 5 de Octubre del 2018
Traducio por Mariah Dooley, Editado por Curtis Green

Hace poco recibimos una pregunta muy intrigante de una lectora de 12 años, Olivia, que preguntó: “¿Cómo pueden los científicos determinar la textura de las células?” Esta es una gran pregunta y, como la mayoría de las grandes preguntas, la respuesta es un poco complicada. Los científicos tenemos una variedad de herramientas que podemos usar para medir la textura de las células, de las que explicaremos un poco en esta publicación. Pero primero, quizás te preguntes, ¿por qué nos importa la textura de una célula…?

Figura 1. Imagen de ejemplo de TORMENTA del borde de una célula (reproducida de Xu et al., Nature Methods, 2012¹ con permiso de Springer Nature)

Seguir leyendo “¿Cómo determinan los científicos la textura de las células?” →

Originalmente publicado en inglés por Joe Bennett
Publicado el 12 de octubre del 2018
Traducio por Mariah Dooley, editado por Curtis Green

¿Alguna vez has estado en una biblioteca presidencial? Cada sitio está ubicado en el estado de origen del presidente y son mantenidos por la Administración Nacional de Archivos y Registros. Las bibliotecas contienen exhibiciones, documentos históricos y reliquias que revelan aspectos de la vida personal y la carrera profesional de un ex-presidente. Tomados en conjunto, los contenidos de la biblioteca tienen como objetivo brindar una perspectiva equilibrada de la persona que ayudó a configurar las políticas durante su presidencia.

A fines de agosto, tuve el placer de regresar a la Biblioteca Presidencial Herbert Hoover con un amigo que estaba de visita desde Brooklyn y no había tenido la oportunidad de ir a alguna biblioteca presidencial. Esto es lo que aprendimos sobre Herbert Hoover: Hoover fue un republicano y el 31º presidente de los Estados Unidos, gobernó desde 1929 hasta 1933, durante la Gran Depresión. Antes de eso, sin embargo, era estadista e ingeniero, y su experiencia en minería y geología ayudó a formar las políticas de conservación de la época: contaminación del agua y del aire, uso de la tierra, preservación de la vida silvestre y… ¡oye! estos son los mismos problemas que todavía enfrentamos hoy. Pensé que sería bueno ver cómo se trataron estos problemas hace casi 100 años, porque aquellos que no aprenden de la historia están condenados a repetirlos.

Vista exterior de la entrada a la biblioteca Hoover (foto de Shadow2700)

Seguir leyendo “¿Un Ingeniero como Presidente?” →